Czy mogę prosić o zaciśnięcie moich wiązań?

Przekłady

Czy mogę prosić o zaciśnięcie moich wiązań?

→ هَلْ يُـمْكِنُكَ إِحْكَامُ الأَرْبِطَةِ لِي مِنْ فَضْلِكَ؟   → Můžete mi, prosím, utáhnout vázání?   → Kan De stramme mine bindinger?   → Könnten Sie bitte meine Bindung festziehen?   → Μπορείτε να σφίξετε τις δέστρες μου, παρακαλώ;   → Can you tighten my bindings, please?   → Could you tighten my bindings, please?   → ¿Puede apretarme las fijaciones, por favor?     → Voitteko kiristää suksieni siteitä?   → Vous pouvez resserrer mes fixations, s'il vous plaît ?   → Možete li mi, molim vas, zategnuti vezove?   → Può stringermi gli attacchi, per favore?   → ビンディングを締めていただけますか？   → 결속 장치를 조여 주시겠어요?   → Kunt u mijn bindingen vastmaken?   → Er du snill og strammer bindingene mine?   → O senhor pode apertar as fixações, por favor?   → Pode apertar as fixações, por favor?   → Затяните мои крепления, пожалуйста   → Kan ni spänna bindningarna hårdare, tack?   → คุณช่วยผูกที่ยึดเท้าฉันให้แน่นขึ้นได้ไหม?   → Bağlarımı sıkılar mısınız lütfen?   → Bạn làm ơn đóng chặt đế kẹp của tôi được không?   → 请帮我把鞋套扎紧吧