Czy mogę rozmawiać z właścicielem?

Przekłady

Czy mogę rozmawiać z właścicielem?

→ هَلْ يـُمْكِنُنِي أنْ أَتَـحَدَّثَ مَعْ الـمالِكِ مِنْ فَضْلِكَ؟   → Mohl bych, prosím, mluvit s majitelem?   → Jeg vil gerne tale med ejeren   → Könnte ich bitte mit dem Besitzer sprechen?   → Θα μπορούσα να μιλήσω με τον ιδιοκτήτη, παρακαλώ;   → Could I speak to the owner, please?     → ¿Puedo hablar con el dueño, por favor?     → Voinko puhua omistajan kanssa?   → Je voudrais parler au propriétaire, s'il vous plaît   → Molim vas, mogu li razgovarati s vlasnikom?   → Posso parlare con il proprietario, per favore?   → オーナーと話させていただけますか？   → 오너에게 이야기할 수 있나요?   → Kan ik met de eigenaar spreken?   → Kan jeg få snakke med eieren?   → Eu posso falar com o dono, por favor?   → Posso falar com o dono, por favor?   → Я могу поговорить с владельцем?   → Kan jag få tala med ägaren, tack   → ฉันขอพูดกับเจ้าของได้ไหม?   → Buranın sahibiyle konuşabilir miyim lütfen   → Làm ơn cho tôi nói chuyện với người chủ   → 请把你们的店主叫来

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009