Czy mogę się temu przyjrzeć w świetle?

Przekłady

Czy mogę się temu przyjrzeć w świetle?

→ هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ أَراها في الضَوْءِ؟   → Mohu si to prohlédnout na světle?   → Må jeg se den i lyset?   → Kann ich es unter dem Licht ansehen?   → Μπορώ να το δω στο φως;   → May I take it over to the light?     → ¿Puedo verlo a la luz?     → Voinko katsoa sitä valossa?   → Je peux le regarder à la lumière ?   → Mogu li to pogledati na svjetlu?   → Posso guardarlo alla luce?   → 明るいところに持っていってもいいですか？   → 빛에 비춰 봐도 될까요?   → Mag ik het bij het licht bekijken?   → Kan jeg se på den i lyset?   → Eu posso levá-lo sob a luz?   → Posso levar até à luz?   → Я могу поднести это ближе к свету?   → Kan jag titta på deni ljuset?   → ฉันเอาไปดูตรงที่สว่างได้ไหม?   → Işıkta bakabilir miyim?   → Tôi có thể mang ra chỗ sáng được không?   → 我可以把它拿到亮处看看吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009