Czy są do mnie jakieś wiadomości?

Przekłady

Czy są do mnie jakieś wiadomości?

→ هَلْ وَصَلَتْكُمْ أَيُّ رَسائِلٍ مِنْ أَجْلي؟   → Mám tu nějaké vzkazy?   → Er der nogle beskeder til mig?   → Haben Sie Nachrichten für mich?   → Έχω καθόλου μηνύματα;   → Are there any messages for me?     → ¿Hay algún mensaje para mí?     → Onko minulle viestejä?   → J'ai des messages ?   → Ima li poruka za mene?   → Ci sono dei messaggi per me?   → 私あての伝言がありますか？   → 저한테 연락온 것 있나요?   → Zijn er berichten voor mij?   → Er det noen beskjeder til meg?   → Tem alguma mensagem para mim?   → Há alguma mensagem para mim?   → Для меня есть сообщения?   → Har ni några meddelanden till mig?   → มีข้อความถึงฉันบ้างไหม?   → Bana mesaj var mı?   → Có tin nhắn nào cho tôi không?   → 有我的留言吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009