Czy to jest gotowane na wywarze z ryby?

Przekłady

Czy to jest gotowane na wywarze z ryby?

→ هَلْ هَذا مَطْبُوخٌ بـِمَرَقَةِ السَمَكِ؟   → Je tohle vařené v rybím vývaru?   → Er det tilberedt i fiskefond?   → Ist das in Fischsud gekocht?   → Αυτό μαγειρεύεται σε ζωμό ψαριού;   → Is this cooked in fish stock?     → ¿Se ha cocinado con caldo de pescado?     → Onko tämä valmistettu kalaliemessä?   → C'est cuisiné avec du bouillon de poisson ?   → Je li ovo skuhano u ribljoj juhi?   → È cotto con brodo di pesce?   → これは魚のストックで料理してありますか？   → 이거 생선 육수로 요리하나요?   → Is dit in visbouillon gekookt?   → Er denne kokt i fiskekraft?   → Isto é cozido em caldo de peixe?   → Isto é cozinhado em caldo de peixe?   → Это приготовлено на рыбном бульоне?   → Är den här tillagadi fiskbuljong?   → อาหารนี้ทำในน้ำสต๊อคปลาหรือเปล่า?   → Bu yemekte balık suyu var mı?   → Món được nấu trong nước dùng cá phải không?   → 这是用鱼汤制作的吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009