Czy to jest koniec kolejki?

Przekłady

Czy to jest koniec kolejki?

→ هَلْ هَذِهِ نِهَايَةُ الصَفِّ؟   → Tohle je konec fronty?   → Begynder køen her?   → Ist hier das Ende der Warteschlange?   → Εδώ τελειώνει η ουρά;   → Is this the end of the queue?   → Is this the end of the line?   → ¿Es este el final de la cola?     → Onko jonon pää tässä?   → Est-ce que c'est le bout de la file d'attente ?   → Je li ovo kraj reda?   → È questa la fine della fila?   → ここが列の最後ですか？   → 여기가 줄의 끝인가요?   → Is dit het einde van de rij?   → Er dette slutten av køen?   → É aqui o fim da fila?     → Здесь конец очереди?   → Är det här kön slutar?   → นี่เป็นตอนท้ายของแถวใช่ไหม?   → Kuyruğun sonu burası mı?   → Đây có phải là cuối hàng không?   → 是在这里排队吗？