wypadek

Przekłady

wypadek

Unfall, versehentlichaccident, adventure, occurrenceaccident, par hasardinfortunio, incidenteحادِثَة, مُصَادَقَةnáhoda, nehodauheldατύχημαaccidenteonnettomuus, vahinkonezgoda, slučajno事故, 思いがけず사고, 우연ongelukfeil, ulykkeacidenteнесчастный случай, случайноolycka, råkaโดยบังเอิญ, อุบัติเหตุkaza, kazaylatai nạn, vô tình事故, 意外 (vɨpadɛk)
rzeczownik męski

1. wydarzenie, fakt cas męski événement męski rozwój wypadków la suite des événements
w razie czego à tout hasard Na wszelki wypadek wezmę parasol. Je vais prendre mon paraplui, au cas où.
nigdy en aucun cas

2. nieszczęśliwe wydarzenie accident męski wypadek samochodowy accident de voiture

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Wypadek → الـحَوادِثُ → Nehoda → Uheld → Unfall → Ατύχημα → Accident → Accidentes → Onnettomuus → L'accident → Prometna nezgoda → Incidente → 事故 → 사고 → Ongeval → Ulykke → Acidente → Авария → Olycka → อุบัติเหตุ → Kaza → Tai nạn → 事故
• Miałemwypadek → لَقَدْ وَقَعَ لي حَادِثٌ → Měl jsem nehodu → Jeg har haft et uheld → Ich hatte einen Unfall → Έπαθα ατύχημα → I've been in an accident → He tenido un accidente → Olen joutunut onnettomuuteen → J'ai eu un accident → Dogodila mi se prometna nezgoda → Ho avuto un incidente → 私は事故にあいました → 사고가 났어요 → Ik ben betrokken bij een ongeval → Jeg har vært innblandet i en ulykke → Eu tive um acidente → Я попал в аварию → Jag har varit med om en olycka → ฉันประสบอุบัติเหตุ → Kaza geçirdim → Tôi đã bị tai nạn → 我撞车了
• Zdarzył się wypadek! → كانَتْ هُناكَ حَادِثَةٌ → Došlo k nehodě! → Der er sket en ulykke! → Es gab einen Unfall! → Έγινε ατύχημα! → There's been an accident! → ¡Ha habido un accidente! → On tapahtunut onnettomuus! → Il y a eu un accident ! → Dogodila se nesreća! → C'è stato un incidente! → 事故がありました！ → 사고가 있었어요! → Er is een ongeluk gebeurd! → Det har vært en ulykke! → Houve um acidente! → Произошел несчастный случай! → Det har hänt en olycka! → มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น → Bir kaza oldu! → Có tai nạn! → 出车祸了！
• Miałem wypadek → تَعَرَّضْتُ لـِحادِثٍ → Měl jsem úraz → Jeg har haft et uheld → Ich habe einen Unfall gehabt → Είχα ένα ατύχημα → I've had an accident → He tenido un accidente → Olen ollut onnettomuudessa → J'ai eu un accident → Doživio sam nezgodu → Ho avuto un incidente → 私は事故にあいました → 사고를 당했어요 → Ik heb een ongeluk gehad → Jeg har vært utsatt for en ulykke → Eu tive um acidente → Я попал в аварию → Jag har varit med om en olycka → ฉันเคยได้รับอุบัติเหตุ → Kaza geçirdim → Tôi bị tai nạn → 我出车祸了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009