jeden
(jɛdɛn)
jedna
(jɛdna)
jedno
(jɛdnɔ)
liczebnik liczebnik oznaczający liczbę 1
un/une jeden, dwa, trzy... un; deux ; trois... Mam (jedną) siostrę i dwu braci. J'ai une sœur et deux frères. trzydzieści jeden trente et un składnik ułamków
un jedna trzecia un tiers jedna szósta un sixième
jeden
(jɛdɛn)
jedna
(jɛdna)
jedno
(jɛdnɔ)
zaimek pozwala wyróżnić podmiot wypowiedzi un/une l'un/l'une Jedna z nich to moja siostra. L'une d'elles est ma sœur. To jedno z największych miast świata. C'est une des plus grandes villes du monde.
ni l'un ni l'autre
le seul et unique/la seule et unique jeden jedyny raz la seule et unique fois
lui seul/elle seule On jeden może mi pomóc. Lui seul peut m'aider.
tout seul/toute seule sama jedna w takim dużym mieście toute seule dans cette grande ville
jeden
(jɛdɛn)
jedna
(jɛdna)
jedno
einer, einsoneununo, 1وَاحِدٌjeden, jednaenένα, έναςunoyksijedan一, 一つ1, 하나eenen, manumодин, первыйen, manคนหรือสิ่งหนึ่ง, หนึ่งbir, birisimột一, 一个人един (jɛdnɔ)
przymiotnik 1. pewien, jakiś un/une Widziałem w jednym sklepie ładne spodnie. J'ai vu dans une boutique un beau pantalon.
2. pierwszy un/une Rano napisałem jeden list, a wieczorem drugi. Le matin j'ai écrit une lettre et l'après-midi une deuxième.
biorąc pod uwagę d'un côté..., d'un autre côté...
3. ten sam, taki sam même Jesteśmy w jednej klasie. Nous sommes dans la même classe.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.