- Chciałbym spróbować czegoś lokalnego → أُريدُ أَنْ أُجَرِّبَ شَيْئاً مَحَلَيّاً مِنْ فَضْلِكَ → Chtěl bych, prosím, ochutnat něco zdejšího → Jeg vil gerne bede om noget lokalt, tak → Ich würde gerne ein örtliches Produkt probieren → Θα ήθελα να δοκιμάσω ένα τοπικό προϊόν, παρακαλώ → I'd like to try something local, please → Quisiera probar algo de la localidad, por favor → Haluaisin kokeilla paikallisia erikoisuuksia → J'aimerais essayer quelque chose du coin, s'il vous plaît → Molim vas, želim probati nešto lokalno → Vorrei dei prodotti locali, per favore → 何かこの土地のものを試したいのですが → 이 지역 고유 음식을 먹어 보고 싶어요 → Ik wil graag iets plaatselijks proberen → Jeg vil gjerne prøve noe lokal mat → Eu queria experimentar alguma coisa local, por favor → Мне бы хотелось попробовать что-нибудь из местных продуктов → Jag skulle vilja prova något härifrån, tack → ฉันอยากลองอะไรที่เป็นของท้องถิ่น → Bu yöreye özgü bir şey denemek istiyorum lütfen → Tôi muốn thử đặc sản địa phương → 我想尝试当地的食品
- Gdzie możemy posłuchać gry lokalnych artystów? → أَيْنَ يـُمْكِنُنا الإسْتِمَاعُ إِلى عَازِفِيـنَ مَحَلِّييـنَ ؟ → Kde si můžeme poslechnout zdejší hudebníky? → Hvor kan vi høre lokale musikere spille? → Wo können wir Musiker aus der Gegend hören? → Πού μπορούμε να ακούσουμε ντόπιους μουσικούς; → Where can we hear local musicians play? → ¿Dónde podemos oír un concierto de músicos locales? → Missä voi kuulla paikallisia muusikoita? → Où peut-on aller écouter des musiciens du coin ? → Gdje možemo poslušati lokalne glazbenike? → Dove possiamo sentire suonare musicisti locali? → どこで地元のミュージシャンの演奏を聴けますか？ → 어디에서 지역 음악가의 연주를 들을 수 있나요? → Waar kunnen we lokale muzikanten horen spelen? → Hvor kan vi høre på lokale musikere? → Onde nós podemos ouvir os músicos locais tocar? → Где можно послушать живое исполнение местных музыкантов? → Var kan man gå och lyssna på lokala musiker? → เราจะฟังนักดนตรีท้องถิ่นเล่นได้ที่ไหน? → Yerel müzisyenleri dinleyebileceğimiz bir yer var mı? → Chúng tôi có thể nghe nhạc công địa phương chơi nhạc ở đâu? → 哪儿能听本地音乐家的音乐会？
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009