razem

Przekłady

razem

zusammen, gemeinsamμαζίalong, altogether, togetherسَوِيّاًspolusammenjuntosyhdessäensemblezajednoassieme一緒に함께samensammenjuntosвместеtillsammansร่วมกันbirliktecùng nhau在一起 (razɛm)
przysłówek

1. wspólnie z kimś ensemble mieszkać razem habiter ensemble
jednocześnie z kimś lub z czymś avec jadę razem z nimi je vais avec eux

2. łącznie, ogółem au total en tout Razem było nas piętnastu. Nous étions quinze en tout.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Wszystko razem → الفاتورَةُ مُوَحَّدَةٌ مِنْ فَضْلِكَ → Dohromady, prosím → Sammen, tak → Alles zusammen, bitte → Όλα μαζί, παρακαλώ → All together, please → Todo junto, por favor → Kaikki samaan, kiitos → Ensemble, s'il vous plaît → Molim, sve zajedno → Un unico conto, per favore → 全部一緒にお勘定をお願いします → 다 합해서 주세요 → Alles bij elkaar → Felles regning, takk → Tudo junto, por favor → Все вместе, пожалуйста → Vi betalar tillsammans → รวมทั้งหมด → Hepsini birlikte yazın lütfen → Làm ơn gộp cả vào → 请全部算在一起

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009