ale

Przekłady

ale

(alɛ)
spójnik

lecz mais Ta sukienka jest bardzo ładna, ale droga. Cette robe est très jolie mais chère.

---

ale

(alɛ)
odrobina

co za quel/quelle Ale on jest wysoki! Qu'est-ce qu'il est grand ! Ale pomysł! Quelle idée !
Mais non ! Oddał ci pieniądze? - Ale skąd! Est-ce qu'il t'a rendu ton argent ? - Mais non !

---

ale

aberbutmenноperò, maلَكِنalemenαλλάperomuttamaisaliしかし그러나maarmasmenแต่fakatnhưng但是Но (alɛ)
rzeczownik nijaki

słaba strona czegoś mais Dobrze, przyjdę, ale... - Nie ma żadnego ale. Po prostu przyjdź. D'accord, je viens mais... - Il n'y a pas de mais, tu viens et c'est tout.

• Gdzie jest męska toaleta? → أَيْنَ مِرْحَاضُ الرِجَالِ؟ → Kde jsou tady pánské záchody? → Hvor er herretoilettet? → Wo ist die Herrentoilette? → Πού είναι οι ανδρικές τουαλέτες; → Where is the gents? → ¿Dónde están los baños de caballeros? → Missä on miesten WC? → Où se trouvent les toilettes pour hommes ? → Gdje je muški toalet? → Sa indicarmi dov'è il bagno degli uomini? → 男性用トイレはどこですか？ → 남자 화장실은 어디에 있나요? → Waar is het herentoilet? → Hvor er herretoalettet? → Onde é o toalete masculino? → Где здесь мужской туалет? → Var ligger herrtoaletten? → ห้องน้ำผู้ชายอยู่ที่ไหน? → Erkekler tuvaleti nerede? → Nhà vệ sinh nam ở đâu? → 哪儿有男厕所？