długo

Przekłady

długo

longlonguement, longtempslungo, lungamente, a lungoطَوِيْلاًdlouholængelangeεπί μακρόνmucho tiempo, largokauandugo長く오래lange tijdlengemuito tempoдолгоlångtยาวนานuzuncalâu长期地ארוךдълъг (dwugɔ)
przysłówek dłużej, najdłużej

przez długi czas longtemps długo spać dormir longtemps wyjechać na długo partir pour longtemps
ile czasu combien de temps Jak długo czekasz? Ça fait combien de temps que tu attends ?

• Czekamy już bardzo długo → لَقَدْ ظَلِلْنا مُنْتَظِرينَ لِفِتْرَةٍ طَويِلَةٍ → Čekáme velmi dlouho → Vi har ventet i meget lang tid → Wir warten schon sehr lange → Περιμένουμε πάρα πολλή ώρα → We've been waiting for a very long time → Llevamos mucho tiempo esperando → Olemme odottaneet todella kauan → Nous attendons depuis très longtemps → Mi već jako dugo čekamo → Stiamo aspettando da molto tempo → 私たちはとても長いあいだ待っています → 아주 오래 기다렸어요 → We wachten al heel lang → Vi har ventet veldig lenge → Nós estamos esperando há bastante tempo → Мы ждем уже очень долго → Vi har väntat mycket länge → เราได้รอมาเป็นเวลานานมาก → Çok uzun zamandır bekliyoruz → Chúng tôi đã chờ rất lâu rồi → 我们已经等很久了
• Czy to długo potrwa? → هَلْ سَيَأْخُذُ وقتاً طويلاً؟ → Bude to trvat dlouho? → Varer det længe endnu? → Wird es lange dauern? → Θα αργήσει; → Will it be long? → ¿Tardará mucho? → Meneekö siihen kauan? → Ça va prendre longtemps ? → Koliko treba čekati? → Ci vorrà molto? → 時間がかかりますか？ → 오래 걸리나요? → Duurt het lang? → Tar det lang tid? → Vai demorar? → Это займет много времени? → Dröjer det länge? → จะนานไหม? → Çok sürer mi? → Có lâu không? → 需要等很久吗？