ledwo

Przekłady

ledwo

kaumباِلْكَادstěžíknapμετά βίαςscarcely, barelyapenashädin tuskinrarementjedvascarsamenteほとんど･･･ない겨우nauwelijksknaptmalедваknappastอย่างไม่พอเพียงnadirenvỏn vẹn几乎不, 勉强勉強едваבקושי (lɛdvɔ)
przysłówek

1. z trudem à peine Byłam tak zdenerwowana, że ledwo mogłam mówić. J'étais tellement stressée que je pouvais à peine parler.
być bardzo zmęczonym tenir à peine debout
być bardzo zmęczonym être épuisé/-ée Ledwo żyję. Je suis épuisé(e).

2. zaledwie à peine Ledwo zasnął, zadzwonił telefon. Il était à peine endormi que le téléphone a sonné.