noc

Przekłady

noc

Nachtνύχταnightnochenuitnottenattnoiteночьلَيلٌnocnatyönoć夜밤nachtnattกลางคืนgeceđêm夜晚нощ (nɔʦ)
rzeczownik żeński

okres po dniu nuit żeński dzień i noc jour et nuit całą noc toute la nuit o (godzinie) drugiej w nocy à deux heures du matin co noc chaque nuit Obudził się tej nocy. Il s'est réveillé cette nuit.

• Dobranoc → تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ → Dobrou noc → Godnat → Gute Nacht → Καληνύχτα → Good night → Buenas noches → Hyvää yötä → Bonne nuit → Laku noć → Buonanotte → おやすみなさい → 안녕히 주무세요 → Welterusten → God natt → Boa noite → Спокойной ночи → God natt → ราตรีสวัสดิ์ → İyi geceler → Chúc ngủ ngon → 晚安
• Chcę zostać na jeszcze jedną noc → أُريدُ البَقاءَ لِلَيْلَةٍ أُخْرَى → Chci zůstat ještě jednu noc → Jeg vil gerne blive en ekstra nat → Ich möchte noch eine Nacht bleiben → Θέλω να μείνω μια βραδιά επιπλέον → I want to stay an extra night → Quisiera quedarme una noche más → Haluaisin yhden lisäyön → Je veux rester une nuit de plus → Želim ostati još jednu noć → Vorrei rimanere una notte in più → もう一泊したいのですが → 하룻밤 더 묵고 싶어요 → Ik wil een extra nacht blijven → Jeg vil gjerne være en natt til → Eu quero ficar mais uma noite → Я хочу остаться еще на одну ночь → Jag vill stanna en extra natt → ฉันอยากพักต่ออีกหนึ่งคืน → Bir gece daha kalmak istiyorum → Tôi muốn ở thêm một đêm nữa → 我想再住一晚
• Jaka jest cena za namiot za jedną noc? → كَمْ إِيجارُ الـخَيْمَةِ في اللَيْلَةِ الواحِدَةِ؟ → Kolik stojí stan na noc? → Hvad koster et telt per nat? → Wie viel kostet es für ein Zelt pro Nacht? → Πόσο κοστίζει η βραδιά σε σκηνή; → How much is it per night for a tent? → ¿Cuánto cuesta montar una carpa por una noche? → Paljonko telttapaikka maksaa yöltä? → C'est combien la nuit pour une tente ? → Kolika je cijena šatora po noći? → Quanto costa una tenda per notte? → テント一つにつき一晩でいくらですか？ → 하룻밤 텐트 치는 데 얼마예요? → Hoeveel kost een tent per nacht? → Hvor mye koster det per natt for et telt? → Quanto custa por noite para uma barraca? → Сколько будет за одну палатку за ночь? → Hur mycket kostar det per natt för ett tält? → เต็นท์ราคาคืนละเท่าไร? → Çadırın bir geceliği ne kadar? → Lều trại giá bao nhiêu tiền một đêm? → 一个帐篷每晚多少钱？
• Wczoraj w nocy → الَليَّلَةُ الَـمَاضِيَّةُ → včera večer → i aftes → Gestern Abend → χτες το βράδυ → Last night → anoche → Eilen illalla → hier soir → prošle noći → Ieri sera → 昨夜 → 지난 밤 → gisteravond → i går kveld → noite passada → Прошлой ночью → i går kväll → เมื่อคืนนี้ → dün gece → Đêm qua → 昨晚
• W nocy → فِي اللَيّلِ → v noci → om aftenen → In der Nacht → τη νύχτα → At night → de noche → Yöllä → la nuit → noću → La notte → 夜に → 밤에 → 's nachts → om natten → à noite → Ночью → på natten → ตอนกลางคืน → gece → Vào ban đêm → 夜里