pchnąć

Przekłady

pchnąć

يَدْفَعtlačitskubbeschiebenσπρώχνωpushempujartyöntääpousserguratispingere押す...을 밀다duwendytteempurrarтолкатьskjutaผลักitmekđẩy推动, 推тласък推 (pxnɔɲʨ)
czasownik przechodni perfektywny

1. popchnąć pousser pchnąć drzwi pousser la porte

2. zadać cios porter un coup pchnąć kogoś nożem donner un coup de couteau à qqn

• Proszę mi pomóc popchnąć samochód → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ تَدْفَعَ سَيَّارَتي → Můžete mě roztlačit? → Kan De skubbe mig? → Können Sie mich anschieben? → Μπορείτε να σπρώξετε; → Can you give me a push? → ¿Le importaría empujar? → Voitteko työntää? → Vous pouvez m'aider à pousser ? → Možete li me pogurnuti → Mi può dare una spinta? → 押してもらえますか？ → 좀 밀어 주시겠어요? → Kunt u me duwen? → Kan du hjelpe meg å dytte? → O senhor pode me empurrar? → Вы не могли бы меня подтолкнуть? → Kan ni skjuta på? → คุณช่วยดันรถหน่อยได้ไหม? → İtebilir misiniz? → Bạn làm ơn đẩy giúp tôi được không? → 您能帮我推一下吗？