położyć

Przekłady

położyć

mettere, stendereيَضَع, يَضَعُpoložitlægge, sættelegenαπιθώνω, βάζωlay, putponerasettaamettre, poserpoložiti, staviti置く(…을) 놓다leggen, zettenleggecolocar, pôrкласть, ставитьlägga, liggaวาง, วางลงkoymak, yatırmakbày biện, để放, 放置 (pɔwɔʒɨʨ)
czasownik przechodni perfektywny

1. umieścić mettre poser Połóż gazetę na stole. Pose le journal sur la table !
ujawnić swoje zamiary jouer cartes sur table
zaakcentować mettre l'accent sur qqch

2. wybudować jeter położyć funadamenty jeter les fondations

• Proszę go tam położyć → أَنْزِلْها هُنَاكَ مِنْ فَضْلِكَ → Postavte to, prosím, tamhle → Sæt den derovre, tak → Stellen Sie es bitte dort ab → Αφήστε το εκεί, παρακαλώ → Put it down over there, please → Póngala allí, por favor → Laittakaa se tuonne, kiitos → Posez-le là-bas, s'il vous plaît → Stavite ovdje, molim vas → Lo metta qui, per favore → そこへ置いてください → 저기에 내려놓으세요 → Kunt u het daar neerzetten? → Sett den der, er du snill → Coloque alí, por favor → Поставьте здесь, пожалуйста → Lägg den där borta, tack → ช่วยวางมันลงที่นั่น → Şuraya koyun lütfen → Làm ơn để ở đằng kia → 请把它放到那儿去