przed

Przekłady

przed

vorbefore, in front of, agoavantвпереди, передdavanti, primaأَمَامpředførπριν απόantes deennenprije･･･の前に(…보다) 앞에voorførantesföreก่อนที่önündetrước在...之前, 前предиלפני前 (pʃɛt)
przyimek

1. z przodu devant czekać przed kinem attendre devant le cinéma stać przed lustrem se tenir devant la glace
devant soi Patrz przed siebie. Regarde devant toi.

2. w czyjejś obecności devant Rozpłakał się przed gośćmi. Il s'est mis à pleurer devant les invités.

3. wyżej w hierarchii devant Na liście jesteś przede mną. Tu es devant moi sur la liste.

4. wcześniej niż avant przed południem avant midi przed śniadaniem avant le petit-déjeuner Jestem przed śniadaniem. Je n'ai pas encore pris mon petit-déjeuner. przed wojną avant la guerre
za wcześnie avant l'heure

5. wskazuje na określony moment, temu il y a przed dwoma laty il y a deux ans

6. wskazuje na chęć ochrony przed czymś devant Ten krem chroni skórę przed słońcem. Cette crème protège la peau contre le soleil. schować się przed deszczem se mettre à l'abri de la pluie

• Przedwczoraj → أَمْسِ الَأوْل → předevčírem → i forgårs → Vorgestern → προχθές → The day before yesterday → anteayer → Toissapäivänä → avant-hier → prekjučer → L'altro ieri → おととい → 그저께 → eergisteren → i forgårs → antes de ontem → Позавчера → i förrgår → วันก่อนเมื่อวาน → önceki gün → Hôm kia → 前天