przeskoczyć

Przekłady

przeskoczyć

(pʃɛskɔʧɨʨ)
czasownik perfektywny

przeskakiwać

يَثِبُ, يَقْفِزُ عَلَى رِجْلٍ وَاحِدَةposkakovat, skočithoppe, springehüpfen, springenαναπηδώhop, leapsaltar, saltar a la pata coja, saltar con un piehypähtää, hyppiä yhdellä jalallabondir, sauter à cloche-piedskakutati na jednoj nozi, skočitisaltare, saltellare su un piede（片足で）ぴょんと跳ぶ, 跳ねる뛰다, 한발로 깡충깡충 뛰다hinkelen, springenhinke, hoppepular num pé só, saltarподпрыгнуть, прыгатьhoppa, språngกระโดด, กระโดดขาเดียวsıçramaknhảy, nhảy lò cò单脚跳, 跳 (pʃɛskakivaʨ)
czasownik przechodni

1. skoczyć przez kogoś albo przez coś sauter przeskoczyć przez przeszkodę franchir un obstacle Przemieszczała się przeskakując z kamienia na kamień. Elle se déplaçait en sautant d'une pierre à l'autre.
przewyższyć, wyprzedzić kogoś dépasser qqn Ależ pański syn urósł! Przeskoczył mojego o głowę. Qu'est-ce qu'il a grandi, votre fils! Il dépasse le mien de la tête.

2. pominąć coś sauter
zrobić w jeden rok dwa lata szkoły sauter une classe

3. przejść od jednej rzeczy do drugiej sauter przeskoczyć z tematu na temat sauter d'un sujet à un autre