ramię

Przekłady

ramię

arm, shoulderbrazo, hombroépaule, brasплечо, рукаbraccio, spallaذِرَاع, كَتِفpaže, ramenoarm, skulderArm, Schulterβραχίονας, ώμοςkäsivarsi, olkapäärame, ruka肩, 腕어깨, 팔arm, schouderarm, skulderbraço, ombroarm, axelแขน, ไหล่kol, omuzcánh tay, vai肩膀, 臂рамоזרוע (ramjɛ)
rzeczownik nijaki

1. część ręki, bark épaule żeński Jest szeroki w ramionach. Il est large d'épaules.
torba noszona na ramieniu sac en bandoulière
wyrazić obojętność na coś hausser les épaules

2. ręka bras męski Objął ją ramionami. Il l'a prise dans ses bras.
przyjąć kogoś z radością accueillir qqn à bras ouverts

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Skaleczyłemsię w ramię → لَقَدْ أُصِبْتُ في كَتَفي → Poranil jsem si rameno → Jeg har slåt min skulder → Ich habe mir die Schulter verletzt → Χτύπησα τον ώμο μου → I've hurt my shoulder → Me he hecho daño en el hombro → Olen satuttanut olkapääni → Je me suis fait mal à l'épaule → Ozlijeđeno mi je rame → Mi sono fattomale alla spalla → 私は肩を痛めました → 어깨가 아파요 → Ik heb mijn schouder bezeerd → Jeg har skadet skulderen → Eu machuquei meu ombro → Я повредил плечо → Jag har gjort illa axeln → ฉันปวดไหล่ → Omuzumu incittim → Tôi đau vai → 我的肩膀受伤了
• Skaleczył się w ramię → لَقَدْ جَرَحَ ذَراعَهُ → On si zranil paži → Han har slået sin arm → Er hat sich den Arm verletzt → Χτύπησε το χέρι του → He has hurt his arm → Se ha hecho daño en el brazo → Hän on satuttanut käsivartensa → Il s'est fait mal au bras → Ozlijedio je ruku → Gli fa male il braccio → 彼は腕を痛めました → 팔을 다쳤어요 → Hij heeft zijn arm bezeerd → Han har skadet armen → Ele machucou o braço → Он повредил руку → Han har gjort illa armen → เขาทำแขนตัวเองเจ็บ → Kolunu incitti → Thằng bé bị đau tay → 他伤到胳膊了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009