widok

Przekłady

widok

veduta, vistaمَنْظَرnázorsynMeinungθέαviewopinión, punto de vista, vistamielipidevuestav見解견해perspectiefsynspunktopiniãoвидutsiktความคิดเห็นgörüşý kiến景色 (vidɔk)
rzeczownik męski

1. krajobraz, panorama vue żeński Mamy ładny widok z tarasu. Nous avons une belle vue de la terrasse.
mieć coś na celu avoir qqch en vue

2. obraz, wygląd vue Widok krwi przyprawia mnie o mdłości. La vue du sang me donne des nausées.

• Chciałbympokój z widokiem na morze → أُريدُ غُرْفَةً تُطِلُّ عَلَى البَحْرِ → Chtěl bych pokoj s výhledem na moře → Jeg vil gerne have et værelse med havudsigt → Ich möchte ein Zimmer mit Meeresblick → Θα ήθελα ένα δωμάτιο με θέα στη θάλασσα → I'd like a room with a view of the sea → Quisiera una habitación con vistas al mar → Haluaisin huoneen merinäköalalla → Je voudrais une chambre avec vue sur la mer → Želim sobu s pogledom na more → Vorrei una camera con vista sul mare → 海が見える部屋がいいのですが → 바다가 보이는 방이 좋겠어요 → Ik wil graag een kamer met uitzicht over de zee → Jeg vil gjerne ha et rom med sjøutsikt → Eu queria um quarto com vista para o mar → Мне бы хотелось получить номер с видом на море → Jag skulle vilja ha ett rum med havsutsikt → ฉันอยากได้ห้องที่มีวิวทะเล → Deniz manzaralı bir oda rica ediyorum → Cho tôi một phòng nhìn ra biển → 我想要一间能看到海景的房间
• Chciałbympokój z widokiem na góry → أُريدُ غُرْفَةً تُطِلُّ عَلَى الـجِبالِ → Chtěl bych pokoj s výhledem na hory → Jeg vil gerne have et værelse med udsigt til bjergene → Ich möchte ein Zimmer mit Blick auf die Berge → Θα ήθελα ένα δωμάτιο με θέα στο βουνό → I'd like a room with a view of the mountains → Quisiera una habitación con vistas a la montaña → Haluaisin huoneen, josta on näköala vuorille → Je voudrais une chambre avec vue sur la montagne → Želim sobu s pogledom na planine → Vorrei una camera con vista sulle montagne → 山が見える部屋がいいのですが → 산이 보이는 방이 좋겠어요 → Ik wil graag een kamer met uitzicht over de bergen → Jeg vil gjerne ha et rom med utsikt mot fjellet → Eu queria um quarto com vista para as montanhas → Мне бы хотелось получить номер с видом на горы → Jag skulle vilja ha ett rum med utsikt över bergen → ฉันอยากได้ห้องที่มีวิวภูเขา → Dağ manzaralı bir oda rica ediyorum → Cho tôi một phòng nhìn lên núi → 我想要一间能看到山景的房间