zmęczony

Przekłady

zmęczony

tiredcansadostanco, affaticatoمُتْعَبunavenýtrætmüdeκουρασμένοςcansadoväsynytfatiguéumoran疲れた피곤한moetrøttусталыйtröttเหน็ดเหนื่อยyorgunmệt累了的עייףУморен (zmɛnʧɔnɨ)
przymiotnik

1. osłabiony fatigué/-ée Jestem bardzo zmęczona. Je suis très fatiguée. mieć zmęczone oczy avoir les yeux fatigués

2. znudzony fatigué/-ée Jestem zmęczony tymi ciągłymi kłótniami. Je suis fatigué de ces disputes incessantes.

• Jestem zmęczony → أَشْعُرُ بِالتَعَبِ → Jsem unavený → Jeg er træt → Ich bin müde → Είμαι κουρασμένος → I'm tired → Estoy cansado → Olen väsynyt → Je suis fatigué → Umoran sam → Sono stanco → 私は疲れています → 피곤해요 → Ik ben moe → Jeg er trøtt → Eu estou cansado → Я устал → Jag är trött → ฉันเหนื่อย → Yorgunum → Tôi mệt → 我累了
• Jestem trochę zmęczony → أَشْعُرُ بِالتَعَبِ قَليلًا → Jsem trochu unavený → Jeg er lidt træt → Ich bin etwas müde → Είμαι λίγο κουρασμένος → I'm a little tired → Estoy un poco cansado → Olen vähän väsynyt → Je suis un peu fatigué → Malo sam umoran → Sono un po' stanco → 私は少し疲れています → 좀 피곤해요 → Ik ben een beetje moe → Jeg er litt sliten → Eu estou um pouco cansado → Я чувствую небольшую усталость → Jag är lite trött → ฉันเหนื่อยนิดหน่อย → Biraz yorgunum → Tôi hơi mệt → 我有点累了